It is with profound sadness and deep love that we announce the passing of Sergio Maltoni, who passed away peacefully at the age of 91.

Beloved husband of 64 years to Gianfranca Raggi Maltoni, Sergio was the heart of his family, a devoted husband, proud father, grandfather, great-grandfather, brother, and friend. He will be dearly missed by his children Paolo (Terry), Mauro (Arlene), Sandro, and Laura.

He leaves behind his cherished grandchildren Alexandra, Melissa, Francesco, Lorenzo (Rosa), Tommaso, Matteo, Julio, Vasco, Adriano, and Sofia, as well as his treasured great-grandchildren Massimo, Myla, and Romy.

Sergio is also survived by his loving brother Giovanni (Francine), along with his nieces, nephews, extended family members, and many dear friends.

A man of simple pleasures and steady presence, Sergio found great happiness in tending to his garden, where he spent countless peaceful hours nurturing what he planted. He enjoyed lively games of bocce, spirited card games with family and friends, and the warmth of gatherings filled with laughter and good conversation. His quiet strength, dedication to his family, and enduring love for life’s everyday moments will forever remain in the hearts of those who knew him.

May he rest in eternal peace.

In lieu of flowers, donations in Sergio’s memory may be made to the Marie-Clarac Palliative Care Centre or to the Institut de Cardiologie de Montréal.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

C’est avec une profonde tristesse et beaucoup d’amour que nous annonçons le décès de Sergio Maltoni, survenu paisiblement à l’âge de 91 ans.

Époux bien-aimé de Gianfranca Raggi Maltoni depuis 64 ans, Sergio était le pilier de sa famille, un mari dévoué, un père attentionné, un grand-père et arrière-grand-père fier et aimant, un frère et un ami précieux. Il laisse dans le deuil ses enfants Paolo (Terry), Mauro (Arlene), Sandro et Laura.

Il manquera profondément à ses petits-enfants Alexandra, Melissa, Francesco, Lorenzo (Rosa), Tommaso, Matteo, Julio, Vasco, Adriano et Sofia, ainsi qu’à ses arrière-petits-enfants Massimo, Myla et Romy.

Il laisse également dans le deuil son frère Giovanni (Francine), ainsi que ses neveux, nièces, parents et de nombreux amis.

Homme aux plaisirs simples et à la présence rassurante, Sergio trouvait un immense bonheur à s’occuper de son jardin, où il passait de longues heures paisibles. Il aimait jouer à la bocce, partager des parties de cartes animées en famille et entre amis, et profiter des moments chaleureux entouré des siens. Sa bonté, sa force tranquille et son amour pour les siens resteront à jamais gravés dans le cœur de tous ceux qui l’ont connu.

Qu’il repose en paix.

Au lieu de fleurs, des dons à la mémoire de Sergio peuvent être faits au Centre de soins palliatifs Marie-Clarac ou à l’Institut de cardiologie de Montréal.