C’est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons que le Colonel Hrayr (Harry/Garo) Terzian, de Laval, Québec, est décédé paisiblement à 90 ans, le 5 août 2022, à la suite d’une brève maladie.

Né à Beyrouth, au Liban, Hrayr était le fils des regrettés Nevart (Arakelian) et Mihran Terzian, et le frère de feu Nerces, de feu Marig et d’Eugenie (Australie). À l’âge de 21 ans, il a rejoint l’armée libanaise, où il a fait carrière jusqu’à sa retraite en tant que colonel, avant d’immigrer au Canada en 1983.

Homme bon, aimant et généreux, Hrayr laisse dans le deuil son épouse Edna (Tahmazian), qui partageait sa vie depuis 59 ans, ses filles Rita (Darren), Lara (Joseph), et son fils Rafy (Martine), ainsi que ses petits-enfants Connor, Meagan, Joseph, Anoush, Hasmig et Areg.

Il était très fier des réalisations de ses enfants et de ses petits-enfants, pour lesquels il a été un père et un grand-père dévoué. Impossible à oublier, il a marqué durablement sa famille et tous ceux et celles qui l’ont côtoyé. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital du Sacré-Cœur et du CHSLD Sainte-Dorothée pour les soins prodigués avec gentillesse et compassion pendant le bref séjour de Hrayr.

En lieu de fleurs, la famille demande que des dons soient faits à l’église arménienne Sourp Hagop de Montréal  www.sourphagop.net

——————-

Սրտի խոր կսկիծով կը գուժենք մահը Քոլոնել Կարօ Հրայր Հէրի Թերզեանի (ծնեալ 1932), որ 5 Օգոստոսին, յետ կարճատեւ հիւանդութեան խաղաղութեամբ աւանդեց իր հոգին Լավալի մէջ, Քէպէք։

Ծնած Պէյրութ,  Հրայր առջինեկ զաւակն էր Նուարդ Արաքելեանի եւ Միհրան Թերզեանի, եւ մեծեղբայրը՝ Ներսէսի (մահացած), Մարիկի (մահացած) եւ Օժէնիի (Աւստրալիա): 21 տարեկանին անդամակցեցաւ Լիբանանի բանակին, որուն ծառայեց իբրեն Քոլոնել մինչեւ հանգստեանկոչուիլը։ 1983ին ընտանիքին հետ արտագաղթեց Գանատա։

Ազնիւ, պարկեշտ եւ առատաձեռն անձնաւորութիւն մըն էր  Հրայրը ։ Անոր կը ժառանգեն իր 59 տարուայ կինը՝ Էտնան (Թահմազեան), զաւակները՝ Ռիթա (ամուսինը՝ Տէրրըն), Լարա(ամուսինը՝ Ճոզըֆ), Րաֆֆի (կինը՝ Մարդին), եւ թոռնիկները՝ Քոնըր, Մէկըն, Ճոզըֆ, Անուշ, Յասմիկ  եւ Արեգ։

Հէրին շատ հպարտ էր իր զաւակներով եւ թոռնիկներով՝ որոնց իր ամբողջ կեանքիտեւողութեան եղած էր նուիրուած հայր եւ մեծ հայր։ Ան կը հեռանայ՝ անմոռանալիյիշատակներ թողելով՝ ընտանիքին եւ իրեն ծանօթ բոլոր մարդոց համար։  Հրայրի ընտանիքըխորին շնորհակալութիւն կ՛ուզէ յայտնել Sacre-Coeur եւ CHSLD St. Dorothee-իանձնակազմին, որոնք հոգատար վերաբերմունք ցուցաբերեցին Հէրիին՝ իր կարճատեւկեցողութեան ընթացքին։

In lieu of flowers, the family requests donations can be made to the Sourp Hagop Armenian Church www.sourphagop.net